小柄工房Top Pageに戻る

Kozuka-koubou Topics 

 

小柄工房のできごと 

 

 
 

 

 

2016年12月14日15日の二日間ベトナム国営放送局の取材と体験がありました。刀鍛冶場の仕事に由来する音の大きさに驚いていましたがその部分の収録はやり直しでした。
vt1
vt4

 

 

 

vt5
通訳の女性を通じ合ての収録ですがMC、通訳さんディレクターと各々の理解度が違うのでやり直しをすることも。後日、放送を拝見しましたが翌まとまっていました。残念ながら言葉は解りませんでした。
 

 

 

 

vt2
vt3